Thứ Sáu, 27 tháng 1, 2012

E-MAIL KHÔNG DẤU : TỐI NGUY! TỐI NGUY !!!

CPS.Nguyễn Trọng Đa gửi :


*** Lỗi chết người của việc viết không dấu


Sau đây là một vài ví dụ

Hai vợ chồng giận nhau cả ngày không nói với nhau câu nào,

tối vợ làm cơm xong nhắn tin cho chồng

"Co ve an com khong con cho?"

Chồng đọc tin nhắn xong tức quá nghĩ đang giận nhau nên chửi mình,
chờ hết việc về nhà mặt hầm hầm gọi vợ lên phòng hỏi:
- Cô nhắn tin gì cho tôi!
Cô vợ thanh mình:
- Thì em hỏi anh xem có về ăn cơm không còn chờ.

****

Mùa mưa bão, chủ tịch xã lên huyện họp.

Đang họp nhận được tin nhắn

"Ve gap vo de".> 

Ông cứ tưởng vỡ đê nên vội bỏ dở cả cuộc họp lẫn bữa liên hoan ê chề rượu thịt.
Về nhà mới biết là "Vỡ đê" nên nổi quạu: "Đẻ với đái, mất toi cả bữa rượu"

*****

Ông bố đi công tác xa lâu ngày nhận được tin nhắn của con:

"Bo ve ngay, me dang om 1 thang nam tren giuong!"> 

Không kịp nhắn tin lại, ông bố bắt xe tức tốc về sau khi nhận tin nhắn.
Về đến nhà ông hầm hầm bước vào và hỏi thằng con.
- Đâu thằng nào, có thật không?
- ?????
Hoá ra con nhắn tin cho bố: Mẹ ốm 1 tháng nằm trên giường, bố về ngay.

*******

Mẹ lật đật tìm chiếc điện thoại nhắn tin cho con gái:

 "May dang o dau?"
> 

Con gái nhắn lại: "Con di cho!"
Mẹ: "Tao hoi may dang o dau?"
Con gái: "Di cho di cho, con di cho!"
Mẹ: "Do thu mat day, may dam chui tao con di cho a?"


Hóa ra cô con gái nhắn:
"Con đi chợ" nhưng vì không dấu nên bị hiểu nhầm

****


và bây giờ nếu bạn khen
một người phụ nữ nào " đảm đang"
thì nhớ viết dấu cho rõ ràng nhá !!!!
kẻo mà  ????

1 nhận xét: