MẤY BÀ XƠ...!!!

MẤY BÀ XƠ !!!                                         

THREE NUNS WERE ATTENDING A  BASEBALL GAME.

Ba Nữ tu đi xem một trận đấu dã cầu
THREE MEN WERE SITTING DIRECTLY BEHIND THEM.

Ba người đàn ông ngồi ngay sau lưng họ ở khán đài
BECAUSE THEIR HABITS WERE PARTIALLY BLOCKING THE VIEW,
Áo các Xơ che khuất tầm nhìn THE MEN DECIDED TO BADGER THE NUNS, HOPING THEY'D GET ANNOYED ENOUGH TO MOVE TO ANOTHER AREA.
Họ tính phá các Xơ,mong các Xơ phiền,đổi chỗ.

Với giọng nói rất to, một ông nói:
"Tôi nghĩ sẽ dời đến ở bang Utah, vì ở đó chỉ có 100 nữ tu sống mà thôi".

THEN THE SECOND GUY SPOKE UP AND SAID LOUDLY,
"I WANT TO MOVE TO MONTANA .
THERE ARE ONLY 5O NUNS LIVING THERE."

Ông thứ hai cũng nói to: "Tôi muốn đến sống ở bang Montana, vì chỉ có 50 nữ tu ở đó mà thôi".

THE THIRD GUY YELLED,
"I WANT TO GO TO IDAHO . THERE ARE ONLY 25 NUNS LIVING THERE."

Ông thứ ba nói: "Tôi muốn đi bang Idaho, ở đó chỉ có 25 nữ tu thôi!".
THE MOTHER SUPERIOR TURNED AROUND, LOOKED AT THE MEN, AND IN A VERY SWEET AND CALM VOICE SAID,

 
"Tại sao các anh không xuống Hỏa ngục mà ở...Ở đó không hề có bà Soeur nào đâu!!".Ôi giọng nói thật êm đềm,dịu ngọt....!!!
NTĐA dịch