Chủ Nhật, 9 tháng 6, 2013

GƯƠNG SÁNG NGƯỜI NHẬT...

 
: Do you know 13 basic facts about Japan?
ban co biet 13 su viec cơ ban về nước Nhật không?

,  
2 - Did you know that any Japanese citizen who has a dog must carry bag and special bags to pick up dog droppings. Hygiene and their eagerness to address cleanliness is part of Japanese ethics.
Ban co biet rang nguoi Nhat nao nuoi cho thi phai dem theo tui va tui de dung cut cho ia. Ve sinh va su non nong giai quyet viec sach se la mot phan cua dao duc cua nguoi Nhat. 
 
3 - Did you know that hygiene worker in Japan is called "health engineer" and can command salary of USD 5000 to 8000 per month, and a cleaner is subjected to written and oral tests!!
Ban co biet rang cong nhan ve sinh o Nhat duoc goi la "ky su suc khoe", va co muc luong la 5000-8000 USD moi thang, va cong nhan lau don phai trai qua ky thi viet va van dap khong?
,  
4 - Did you know that Japan does not have any natural resources, and they are exposed to hundreds of earthquakes a year but do not prevent her from becoming the second largest economy in the world? -
 Ban co biet rang Nhat khong co nguon tai nguyen nao, va họ chiu hang tram trân động dat moi nam, nhung ho van tro thanh nen kinh te thu hai cua the gioi.
5 - Did you know that Hiroshima returned to what it was economically vibrant before the fall of the atomic bomb in just ten years?
 Ban co biet rang thanh pho Hiroshima tro nen một thành phố năng đong ve kinh te chỉ gan 10 nam, sau khi trai bom nguyen tu no tren thanh pho nay khong?
6 - Did you know that Japan prevents the use of mobile in trains, restaurants and indoor
 Ban co biet rang Nhat khong cho su dung dien thoai tren xe lua, nha hang va trong nha khong?
7 - Did you know that in Japan students from the first to sixth primary year must learn ethics in dealing with people -
 Ban co biet rang hoc sinh Nhat tu lop 1 den lop 6 phai hoc mon dao duc de tiep xuc voi nguoi khac khong?
8 - Did you know that the Japanese even though one of the richest people in the world but they do not have servants. The parents are responsible for the house and children -
 Ban co biet rang người Nhat la mot trong nhung nguoi dan giau nhat the gioi, nhưng ho khong co nguoi giup viec nha. Cha me chiu trach nhiem ve nha cua va con cai.
9 - Did you know that there is no examination from the first to the third primary level; because the goal of education is to instill concepts and character building, not just examination and indoctrination. -
 Ban co biet rang khong co thi cu tu lop 1 den lop 3; vi muc dich giao duc la giup hinh thanh cac khai niem, va xay dung nhan cach, chu khong phai thi cu va viec nhoi so.
10 - Did you know that if you go to a buffet restaurant in Japan you will notice people only eat as much as they need without any waste. No wasteful food.
 Ban co biet rang khi ban vao nha hang buffet o Nhat, ban se nhan thay nguoi ta chi lay do an vua du, chu khong thua thai. Khong co thuc an thua. 
11 - Did you know that the rate of delayed trains in Japan is about 7 seconds per year!! They appreciate the value of time, very punctual to minutes and seconds
Ban co biet rang ti le tau lua chay tre chi la khoang 7 giay moi nam !! Ho yeu thich gia tri thoi gian, rat dung giờ, tính den ca phut va giay.
12 -. Did you know that children in schools brush their teeth (sterile) and clean their teeth after a meal at school; They maintain their health from an early age  
Ban co biet rang hoc sinh Nhat o truong danh rang va lam ve sinh rang, sau khi an tai truong. Ho giu ve sinh tu khi con tam be.
13 - Did you know that students take half an hour to finish their meals to ensure right digestion When asked about this concern, they said: These students are the future of Japan
 
Ban co biet rang hoc sinh  hoan tat bua an trong nua gio, de bao dam viec tieu hoa tot. Được hỏi ve điều nay, họ đáp: Cac hoc sinh nay la tuong lai cua nươc Nhat.
 Nguyễn Trọng Đa dịch
__._,_.___
 
.
__,_._,___
 
 
 
 
-- Do Thai Uyen

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét